Jab Ishq Sikhata Hai Adaab-e-Khud Agaahi – Allama Iqbal Poetry

Jab Ishq Sikhata Hai Adaab-e-Khud Agaahi

(Bal-e-Jibril)

Jab Ishq Sikhata Hai Adaab-e-Khud ‘Agaahi
Khulte Hain Ghulamon Par Asrar-e-Shehanshaahi

جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی

Attar Ho, Rumi Ho, Razi Ho, Ghazzali Ho
Kuch Hath Nahin Ata Be Aah-e-Sahargaahi

عطارؔ ہو رومیؔ ہو رازیؔ ہو غزالیؔ ہو

Naumeed Na Ho In Se Aey Rahbar-e-Farzaana
Kamkosh To Hain Lekin Be-Zauq Nahin Raahi

نومید نہ ہو ان سے اے رہبر فرزانہ

Aey Taa’ir-e-Lahooti! Uss Rizq Se Mout Achchi
Jis Rizq Se Aati Ho Parwaaz Mein Kotaahi

اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھی

Dara-o-Sikandar Se Woh Mard-e-Faqeer Aula
Ho Jis Ki Faqeeri Mein Boo-e-Asadullaahi

دارا و سکندر سے وہ مرد فقیر اولیٰ

Aa’een-e-Jawan Mardaan, Haq Goyi-o-Bebaki
Allah Ke Sheron Ko Aati Nahin Roobaahi

آئین جواں مرداں حق گوئی و بیباکی