Ek Lafz-E-Mohabbat Ka Adna Ye Fasana Hai – Jigar Muradabadi

Ek Lafz-E-Mohabbat Ka Adna Ye Fasana Hai

Jigar Muradabadi Poetry

Ek lafz-e-mohabbat ka adna yeh fasana hai
simte to dil-e-aashiq phaile to zamana hai

اک لفظِ محبت کا ادنیٰ یہ فسانہ ہے​

سمٹے تو دلِ عاشق، پھیلے تو زمانہ ہے​ Ye kis ka tasavvur hai ye kis ka fasana hai
jo ashk hai ankhon mein tasbeeh ka dana hai یہ کِس کا تصوّر ہے، یہ کِس کا فسانہ ہے​جو اشک ہے آنکھوں میں، تسبیح کا دانہ ہے dil sang-e-malamat ka har-chand nishana haidil phir bhi mera dil hai dil hi to zamana hai دل سنگِ ملامت کا ہرچند نشانہ ہے​دل پھر بھی مرا دل ہے، دل ہی تو زمانہ ہے​​Ham ishq ke maaron ka itna hi fasana hai
rone ko nahin koyi hansne ko zamana hai ہم عشق کے ماروں کا اتنا ہی فسانہ ہے​رونے کو نہیں کوئی، ہنسنے کو زمانہ ہے​

Wo aur wafa dushman maaneige na mana hai
sab dil ki sharaarat hai ankhon ka bahana hai

 وہ اور وفا دشمن، مانیں گے نہ مانا ہے​سب دل کی شرارت ہے، آنکھوں کا بہانہ ہے jo un pe guzarti hai kis ne use jaana haiapni hi musibat hai apna hi fasana hai جو اُن پہ گزرتی ہے، کس نے اُسے جانا ہے​اپنی ہی مصیبت ہے، اپنا ہی فسانہ ہے​ Wo husn-o-jamaal un ka ye ishq-o-shabaab apna
jeene ki tamannaa hai marne ka zamana hai یہ حُسن وجمال اُن کا، یہ عشق وشباب اپنا​جینے کی تمنّا ہے، مرنے کا زمانہ ہے​

Ashkon ke tabassum mein aahon ke tarannum mein
masoom mohabbat ka masoom fasana hai

 اشکوں کے تبسّم میں، آہوں کے ترنّم میں​معصوم محبت کا معصوم فسانہ ہے​

Ankhon mein nami si hai chup-chup se wo baithe hain
nazuk si nigaahon mein nazuk sa fasaana hai

 آنکھوں میں نمی سی ہے چُپ چُپ سے وہ بیٹھے ہیں​نازک سی نگاہوں میں نازک سا فسانہ ہے​

Ay ishq-e-junoon-pesha haan ishq-e-junoon-pesha
aaj ek sitamagar ko hans hans ke rulaana hai

 اے عشق جنوں پیشہ! ہاں عشق جنوں پیشہ​آج ایک ستمگر کو ہنس ہنس کے رُلانا ہے​

Ye ishq nahi aasaan itna to samajh leejiye
ek aag ka dariya hai aur doob ke jaana hai

 یہ عشق نہیں آساں، اتنا ہی سمجھ لیجئے​اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے​

Aansu to bahot se hain ankhon mein ‘Jigar’ lekin
bandh jaaye so moti hai reh jaaye so daana hai

 آنسو تو بہت سے ہیں آنکھوں میں جگر لیکن​بندھ جائے سو موتی ہے، رہ جائے سو دانا ہے ​Dil Ne Wafa Ke Naam Par Kaar E Wafa Nahi Kiya – Jaun EliaZindagi Kya Hai Ek Kahani Hai – Jaun Elia PoetryUs Ke Pehloo Se Lag Ke Chalte Hain – Jaun Elia PoetryKathin Tanhaiyon Se Kon Khela Mein Akela by Mohsin Naqvi 

FOLLOW US:

● Facebook: Https://Bit.Ly/3kz8I6e

● Pinterest: Https://Bit.Ly/32MdcAm

● Youtube: Https://Bit.Ly/35blMZO