Ajab Din Thy Mohabbat Ke.. Ajab Din Thy Rafaqat Ke

urdunama June 16, 2021

Ajab Din Thy Mohabbat Ke..

Ajab Din Thy Mohabbat Ke
Ajab Din Thy Rafaqat Ke

عجب دن تھے محبت کے
عجب دن تھے رفاقت کے

Kabhi Gar Yaad Aa Jaye To
Palkon Pr Sitaray Jhilmilatay Thy
Kisi Ki Yaad Main Raton Ko
Jagna Mamool Tha Apna
Kbi Gar Neend Aa Jati
To Hum Ye Soch Lety Thy
Abi Wo Hamaray Wastay
Roya Nai Ho Ga
Abi Soya Nai Ho Ga

کبھی گر یاد آجائیں
تو پلکوں پر ستارے جھلملاتے ہیں
کسی کی یاد میں راتوں میں اکثر
جاگتے رہنا
معمول تھا اپنا
کبھی گر نیند آجاتی
تو ہم یہ سوچ لیتے تھے
ابھی تو وہ ہمارے واسطے

Abi Hum B Nai Sotay
So Hum Jagtay Thy Or
Usay Yaad Krtay Thy
Akaily Beth Kr Veeran Dil
Abad Krty Thy
Hamaray Samnay Taron K
Jhurmt Main Akaila
Chand Hota Tha
Jo Is K Husn K Agay
Bohat Hi Mand Hota Tha
Falak Py Raqs Krtay An Ginat Roshan Sitaron Ko
Jo Hum Tarteeb Detay Thy
To Us Ka Naam Banta Tha

ابھی ہم بھی نہیں سوتے
صبح تک جاگتے تھے اور اس کو یاد کرتے تھے
تنہائی میں ویران دل آباد کرتے تھے
ہمارے سامنے تاروں کے جھرمٹ میں
اکیلا چاند ہوتا تھا
جو اس کے حسن کے آگے بہت ہی ماند ہوتا تھا
فلک پر رقص کرتے ان سب ہی روشن ستاروں کو
یوں ہم ترتیب دیتے تھے
کہ اس کا نام بنتا تھا

Hum Aglay Roz Jab Miltay
To Guzri Rat Ki Hr Be Kali Ka Zikr Krty Thy
Hr Ik Qissa Sunaty Thy
Bita Kr Waqt, Kis Trha Sy Dil Dhrkta, Btatay Thy
Main Jab Kehta K Jana
Aj Main Rat Ko Ik Pal
Nai Soya
To Wo Khmosh Rehti Thi
Pr Us Ki Neend Main Dubi
Hui Do Jheel Si Ankhein
Achanak Bol Uthti Thi
Main Us Ko Btata Tha
Ke Main Ne Rat Ko Roshn Sitaron Main
Tumhara Naam Daikha Tha

ہم اگلے روز جب ملتے
تو گذری رات کی ہر بےکلی کا ذکر کرتے
ہر ایک قصہ سناتے تھے
کہاں ، کب ، کس جگہ ، کیونکر ۔۔۔
یہ دل دھڑکا تھا ، بتاتے تھے
میں جب کہتا تھا کہ ” جاناں ! رات میں ایک پل نہیں سویا “
تو وہ خاموش رہتی تھی
یہ اس کی نیند میں ڈوبی ہوئی دو جھیل سی آنکھیں
اچانک بول پڑتی تھیں
میں جب کہتا تھا
” میں نے کل شب ستاروں میں “
تمہارا نام دیکھا تھا

To Wo Kehti Thi Tum Jhoot Bolty Ho
Sitaray Main Ny Daikhy Thy
Or Un Roshn Sitaron Main
Tumhara Naam Likha Tha
Ajab Masoom Larki Thi
Mujhy Kehti Thi K
Lagta Hy Ab Apny Sitaray
Mil Hi Jaen Gy
Magr Us Ko Khabr Kia Thi
Kinaray Mil Nai Sktay
Mohabbat Ki Kahani Main
Mohabbat Krnay Walo Ke
Sitray Mil Nai Saktay

تو وہ کہتی ۔۔۔۔
تم جھوٹ کہتے ہو
ستارے میں نے دیکھے تھے
اور ان روشن ستاروں میں تمہارا نام لکھا تھا
عجب معصوم لڑکی تھی
وہ کہتی تھی ۔۔۔
” لگتا ہے اب اپنے ستارے ۔۔۔
مل ہی جائیں گے “
مگر اس کو کیا خبر تھی
کنارے مل نہیں سکتے
محبت کی طرح ۔۔۔۔
محبت کرنے والوں کے ۔۔۔
ستارے مل نہیں سکتے